понедельник, 12 декабря 2011 г.

Death Valley / Долина Смерти


Единственное место, где мы закрыли окна в машине и включили-таки кондиционер - Долина Смерти. Здесь и вправду чертовски жарко, летом температура поднимается выше 40 градусов по Цельсию, самое жаркое место в Штатах.

В Долину лучше ехать на целый день и не останавливаться в близлежащих маленьких городках: цены в отелях там неоправданно высокие. Проще поколесить по Долине весь день (уверена вам этого хватит, если вы не будите искать себе приключений, как мы) и возвращаться прямиком в Вегас. Как ни странно там все красивей и дешевле.

The only place where we shut the windows in our car and switched on the air conditioning was Death Valley. It's really goddamn hot there, the temperature is higher than 40°C, the hottest place in United States.

It's better to go to Valley for whole day and not staying in nearby towns: fees are unreasonably high there. It's easier to go around the valley for whole day (i'm pretty sure that it'll be enough for you, if you're not looking for adventures like we were) and come back to Vegas. It's curiously enough but everything is really cheaper there.





 Arizona's truck





 Sand Dunes in the Valley.
 My advice - do not go deepen the dunes! (Like we did)






Find a snake at the pic!





И последний совет: не заезжайте далеко в горы ( да и вообще не стоит туда ехать). Особенно, когда недалеко до захода солнца. Дорога там предназначена для полноприводных джипов или горных лошадей. Что, впрочем, тоже нас не остановило. После нескольких часов неспешной езды по каменистым тропам гор, мы оказались в центре огромного серого пятна, согласно навигатору. Никаких намеков на цивилизацию. (Мы просто искали магический водопад Дарвина, что довольно наивно ввиду того, что в среднем в Долине за год выпадает около четырех сантиметров осадков.)

And my last advice: do not go on the country road deep through the mountains! Especially at the sunset. (Like we did again) Now we're at the center of big grey spot according to the navigator. No roads, no objects, no features of civilization. (We just looked for magic Darwin Falls and it was pretty naively from our side in view of fact that average annual precipitation is about 40 mm)

Комментариев нет:

Отправить комментарий