Город Ангелов / City of Angels

 Отправная точка нашего путешествия - солнечный Лос Анджелес, был и конечным его пунктом. Какие только названия за ним не закрепились: Город Ангелов, Город Гангстеров, Столица Развлечений и Кинематографа... Здесь, безусловно, есть на что посмотреть и что посетить. В Лос Анджелесе снималось множество фильмов и про него написаны десятки песен (неспроста этот город подарил нам немало выдающихся исполнителей и музыкальных коллективов).
К сожалению, мы провели там не так много времени, как хотелось. Малибу, Венис бич, Беверли Хиллс, Голливудский бульвар, обсерватория Гриффита, Чайнатаун... Кстати, по приезду в L.A. сразу берите в аренду машину, т.к. без нее в этом городе никуда. Если всё же придется проехаться на общественном транспорте, то имейте в виду, что в метро вы вполне сможете ездить бесплатно (все в рамках разумного, иногда посматривайте, нет ли рядом проверяющего сотрудника), а за автобус придется заплатить $1,5-2,5 за поездку.

First point of our journey was sunny Los Angeles, and is was the finish point also. There are a lot of names of that city: City of Angels, City of gangsters, The Capital of entertainment and cinematography... There're a lot of places to see and to visit. Great number of movies were made there and a lot of songs were sung about it.
Unfortunately we spent there not much time as we'd like to spend. Malibu, Venice Beach, Beverly Hills, Griffith's observatory, Hollywood boulevard, Chinatown... Btw, take a car rent when you just come to L.A. If you have to use subways then keep in mind you use it for free (not really legally), but you'll have to pay for bus ride anyway - $1.5-2.5.